or shoe-repair... It both doesn't really sound like my kind of thing, does it?  And yet, I just "repaired" a pair of shoes us...

Whom the shoe fits, wears it. Is that even an expression in English? I may just have translated that fairly litterally from a Dutch expressi...