tag:blogger.com,1999:blog-7553172421381359137.post4879358547056659342..comments2024-03-29T04:36:13.530+01:00Comments on petit main sauvage: Translating sewing termsLaurianahttp://www.blogger.com/profile/16602295642057814667noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7553172421381359137.post-28601298767794843252015-08-18T10:38:08.618+02:002015-08-18T10:38:08.618+02:00I forgot to mention, please could you add the tran...I forgot to mention, please could you add the translations for the words for other fabric and haberdashery related items : jersey (knit) fabric, corduroy fabric, bias binding, cotton twill tape, hooks, ribbons, pattern paper, dressmakers' wheel, tailor's chalk, elastic (regular and clear types), sew on interfacing, fusible (iron-on) interfacing. Thanks.Tanyahttps://www.blogger.com/profile/06982297457465534923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7553172421381359137.post-68548521678966709832015-08-18T10:30:28.163+02:002015-08-18T10:30:28.163+02:00Great have printed this off!! I have a couple of B...Great have printed this off!! I have a couple of Burda and Naai mode magazines , that I bought when I was on holiday in Amsterdam and Utrecht. Most times, I can work out the garment construction from the technical drawings, however, I have been stumped by a few sewing techniques and Google translate, hasn't been that helpful at giving me the English equivalent. So thank you for sharing this!!!Tanyahttps://www.blogger.com/profile/06982297457465534923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7553172421381359137.post-45943124801405998332010-04-22T21:47:53.277+02:002010-04-22T21:47:53.277+02:00Thank you--this is very helpful!
Rose in SVThank you--this is very helpful!<br /><br />Rose in SVRosehttps://www.blogger.com/profile/05782386414185682598noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7553172421381359137.post-86005901035032859922009-11-27T11:37:41.856+01:002009-11-27T11:37:41.856+01:00Thank you! This is helpful for me!Thank you! This is helpful for me!zofiahttps://www.blogger.com/profile/02918871393345736420noreply@blogger.com